Allemand ADJECTIF B2 Rang 24793

gestanden

chevronné

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gestanden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gestanden vs bewährt

éprouvé

Pour une personne expérimentée et reconnue, les deux mots peuvent convenir. « Bewährt » (éprouvé au fil du temps) souligne sa fiabilité, démontrée sur une longue période. « Gestanden » (chevronné) met davantage l’accent sur le fait qu’elle est sûre d’elle dans son rôle et reconnue. Les deux qualités se recoupent ; le choix du mot modifie surtout l’accent mis sur l’une ou l’autre.

Exemple visuel pour bewährt
gestanden

Als gestandene Ärztin ist sie bei schwierigen Behandlungen sicher und im Team anerkannt.

En tant que médecin chevronné, elle est sûre d’elle lors des traitements difficiles et reconnue par l’équipe.

bewährt

Als bewährte Ärztin hat sie sich bei schwierigen Behandlungen immer wieder als zuverlässig erwiesen.

En tant que médecin ayant fait ses preuves, elle s’est toujours montrée fiable lors des traitements difficiles.

Ouvrir la page complète du mot: bewährt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…