Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 24793

gestanden

doświadczony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gestanden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gestanden vs bewährt

sprawdzony

W odniesieniu do doświadczonej i cenionej osoby oba słowa mogą pasować. „Bewährt” (sprawdzony) podkreśla jej niezawodność wykazywaną przez dłuższy czas. „Gestanden” (doświadczony) w większym stopniu opisuje, że jest pewna siebie w swojej roli i cieszy się uznaniem. Te cechy częściowo się pokrywają; wybór słowa zmienia przede wszystkim akcent.

Przykład wizualny: bewährt
gestanden

Als gestandene Ärztin ist sie bei schwierigen Behandlungen sicher und im Team anerkannt.

Jako doświadczona lekarka jest pewna siebie podczas trudnych zabiegów i cieszy się uznaniem w zespole.

bewährt

Als bewährte Ärztin hat sie sich bei schwierigen Behandlungen immer wieder als zuverlässig erwiesen.

Jako sprawdzona lekarka wielokrotnie udowadniała swoją niezawodność podczas trudnych zabiegów.

Otwórz pełną stronę słowa: bewährt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...