
gestanden
досвідчений
Досвідчений, перевірений практикою та впевнений і визнаний у певній ролі або сфері.
Sie ist eine gestandene Schauspielerin und spielt seit dreißig Jahren Theater.
Вона досвідчена акторка й уже тридцять років грає в театрі.
досвідчений
Завантажуємо збережений статус слова.

досвідчений
Досвідчений, перевірений практикою та впевнений і визнаний у певній ролі або сфері.
Sie ist eine gestandene Schauspielerin und spielt seit dreißig Jahren Theater.
Вона досвідчена акторка й уже тридцять років грає в театрі.
| базова форма | gestanden |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gestanden.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gestanden.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова gestanden.
«Gestanden» (досвідчений) у цьому значенні зазвичай стоїть безпосередньо перед назвою особи. Тому вчи його за моделлю «ein gestandener …» (досвідчений …) або «eine gestandene …» (досвідчена …), а не як окрему ознаку після «sein» (бути).
Für diese Aufgabe suchen wir eine gestandene Fachkraft.
Для цього завдання ми шукаємо досвідченого фахівця.
Поширені сполучення: «ein gestandener Mann» (досвідчений чоловік), «eine gestandene Frau» (досвідчена жінка) і «ein gestandener Profi» (досвідчений професіонал). Із назвами професій цей прикметник підкреслює практичний досвід людини.
Als gestandener Journalist weiß er, welche Fragen er stellen muss.
Як досвідчений журналіст, він знає, які запитання треба поставити.
Якщо поставити «selbst» (навіть) або «sogar» (навіть) перед назвою особи, вжитою з «gestanden» (досвідчений), це часто підкреслює несподівану реакцію або труднощі. Досвід людини зазвичай дає підстави очікувати, що вона зможе впоратися із ситуацією.
Selbst gestandene Profis werden vor einem so wichtigen Auftritt nervös.
Навіть досвідчені професіонали нервуються перед таким важливим виступом.
перевірений
Для досвідченої, визнаної людини можуть підходити обидва слова. «Bewährt» (перевірений) підкреслює її надійність, яку вона демонструвала протягом тривалого часу. «Gestanden» (досвідчений) більше описує те, що вона впевнено почувається у своїй ролі та має визнання. Ці властивості частково збігаються; вибір слова передусім змінює акцент.

Als gestandene Ärztin ist sie bei schwierigen Behandlungen sicher und im Team anerkannt.
Як досвідчена лікарка, вона впевнено проводить складне лікування, і її цінують у колективі.
Als bewährte Ärztin hat sie sich bei schwierigen Behandlungen immer wieder als zuverlässig erwiesen.
Як перевірена лікарка, вона під час складного лікування знову й знову доводила свою надійність.