
grammatisch
gramatical
Relacionado con la gramática o que sigue sus reglas.
Der Satz ist grammatisch korrekt.
La oración es gramaticalmente correcta.
gramatical
Cargando el estado guardado.

gramatical
Relacionado con la gramática o que sigue sus reglas.
Der Satz ist grammatisch korrekt.
La oración es gramaticalmente correcta.
| forma básica | grammatisch |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a grammatisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a grammatisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a grammatisch.
Con «grammatisch gesehen» (desde el punto de vista gramatical) se limita una afirmación a la gramática. Esta expresión puede aparecer al comienzo de la oración; el verbo conjugado va inmediatamente después.
Grammatisch gesehen ist der Text richtig, aber sein Inhalt ist schwer verständlich.
Desde el punto de vista gramatical, el texto es correcto, pero su contenido es difícil de entender.
Para evaluar oraciones y formulaciones, «grammatisch» (gramatical) suele combinarse con «korrekt» (correcto), «richtig» (correcto) o «falsch» (incorrecto). «Grammatisch» no cambia porque modifica al adjetivo que le sigue.
Die Lehrerin hat alle grammatisch falschen Sätze im Aufsatz markiert.
La profesora marcó todas las oraciones gramaticalmente incorrectas del ensayo.
Al aprender y describir una lengua, encontrarás a menudo las expresiones «grammatische Regeln» (reglas gramaticales), «grammatische Strukturen» (estructuras gramaticales) y «grammatische Formen» (formas gramaticales). Son especialmente habituales en los libros de texto y en las clases de idiomas.
In diesem Kapitel üben wir die grammatischen Strukturen, die man für Nebensätze braucht.
En este capítulo practicamos las estructuras gramaticales necesarias para las oraciones subordinadas.
gramatical
Al hablar de reglas y categorías de la gramática, «grammatisch» (gramatical) y «grammatikalisch» (gramatical) suelen ser válidos. En los términos técnicos de la lingüística, normalmente se usa más «grammatisch». «Grammatikalisch» también sirve para hablar de la gramática en general; aquí, la diferencia depende sobre todo del uso.

Das Fachbuch erklärt die grammatischen Kategorien des Deutschen.
El libro de texto explica las categorías gramaticales del alemán.
Im Kurs sprechen wir über die grammatikalischen Kategorien des Deutschen.
En el curso hablamos de las categorías gramaticales del alemán.