
grammatisch
grammaticale
Che riguarda la grammatica o che è conforme alle regole della grammatica.
Der Satz ist grammatisch korrekt.
La frase è grammaticalmente corretta.
grammaticale
Caricamento dello stato salvato.

grammaticale
Che riguarda la grammatica o che è conforme alle regole della grammatica.
Der Satz ist grammatisch korrekt.
La frase è grammaticalmente corretta.
| forma base | grammatisch |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a grammatisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a grammatisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a grammatisch.
Con «grammatisch gesehen» (dal punto di vista grammaticale) si limita un'affermazione alla grammatica. Questa espressione può trovarsi all'inizio della frase; subito dopo viene il verbo coniugato.
Grammatisch gesehen ist der Text richtig, aber sein Inhalt ist schwer verständlich.
Dal punto di vista grammaticale, il testo è corretto, ma il suo contenuto è difficile da capire.
Per valutare frasi e formulazioni, «grammatisch» (grammaticale) si combina spesso con «korrekt» (corretto), «richtig» (giusto) o «falsch» (sbagliato). «grammatisch» rimane invariato perché determina più precisamente l'aggettivo seguente.
Die Lehrerin hat alle grammatisch falschen Sätze im Aufsatz markiert.
L'insegnante ha segnato tutte le frasi grammaticalmente sbagliate nel tema.
Quando impari e descrivi una lingua, incontri spesso le espressioni «grammatische Regeln» (regole grammaticali), «grammatische Strukturen» (strutture grammaticali) e «grammatische Formen» (forme grammaticali). Sono usate soprattutto nei libri di testo e nell'insegnamento delle lingue.
In diesem Kapitel üben wir die grammatischen Strukturen, die man für Nebensätze braucht.
In questo capitolo esercitiamo le strutture grammaticali necessarie per le subordinate.
grammaticale
Quando si parla di regole e categorie della grammatica, spesso sono possibili sia «grammatisch» (grammaticale) sia «grammatikalisch» (grammaticale). Nei termini tecnici della linguistica, di solito è più comune «grammatisch». Anche «Grammatikalisch» va bene quando si parla della grammatica in generale; qui la differenza riguarda soprattutto l’uso linguistico.

Das Fachbuch erklärt die grammatischen Kategorien des Deutschen.
Il manuale spiega le categorie grammaticali del tedesco.
Im Kurs sprechen wir über die grammatikalischen Kategorien des Deutschen.
Al corso parliamo delle categorie grammaticali del tedesco.