
grammatisch
gramatyczny
Odnoszący się do gramatyki lub zgodny z zasadami gramatyki.
Der Satz ist grammatisch korrekt.
To zdanie jest poprawne pod względem gramatycznym.
gramatyczny
Wczytuję zapisany stan.

gramatyczny
Odnoszący się do gramatyki lub zgodny z zasadami gramatyki.
Der Satz ist grammatisch korrekt.
To zdanie jest poprawne pod względem gramatycznym.
| forma podstawowa | grammatisch |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do grammatisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do grammatisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do grammatisch.
Za pomocą „grammatisch gesehen” (pod względem gramatycznym) ogranicza się wypowiedź do gramatyki. To wyrażenie może stać na początku zdania; bezpośrednio po nim występuje odmieniony czasownik.
Grammatisch gesehen ist der Text richtig, aber sein Inhalt ist schwer verständlich.
Pod względem gramatycznym tekst jest poprawny, ale jego treść jest trudna do zrozumienia.
Przy ocenianiu zdań i sformułowań „grammatisch” (gramatyczny) często łączy się z „korrekt” (poprawny), „richtig” (prawidłowy) lub „falsch” (błędny). „Grammatisch” pozostaje nieodmienione, ponieważ określa następujący po nim przymiotnik.
Die Lehrerin hat alle grammatisch falschen Sätze im Aufsatz markiert.
Nauczycielka zaznaczyła w wypracowaniu wszystkie zdania błędne pod względem gramatycznym.
Podczas nauki i opisywania języka często spotkasz połączenia „grammatische Regeln” (zasady gramatyczne), „grammatische Strukturen” (struktury gramatyczne) i „grammatische Formen” (formy gramatyczne). Są one szczególnie typowe dla podręczników i lekcji języka.
In diesem Kapitel üben wir die grammatischen Strukturen, die man für Nebensätze braucht.
W tym rozdziale ćwiczymy struktury gramatyczne potrzebne do tworzenia zdań podrzędnych.
gramatyczny / poprawny gramatycznie
Mówiąc o zasadach i kategoriach gramatyki, często można użyć zarówno „grammatisch” (gramatyczny), jak i „grammatikalisch” (gramatyczny). W terminach językoznawczych zazwyczaj używa się słowa „grammatisch”. „Grammatikalisch” również pasuje, gdy mówi się ogólnie o gramatyce; różnica polega tu przede wszystkim na zwyczaju językowym.

Das Fachbuch erklärt die grammatischen Kategorien des Deutschen.
Podręcznik wyjaśnia kategorie gramatyczne języka niemieckiego.
Im Kurs sprechen wir über die grammatikalischen Kategorien des Deutschen.
Na kursie rozmawiamy o kategoriach gramatycznych języka niemieckiego.