
grammatisch
gramatical
Referitor la gramatică sau conform regulilor gramaticale.
Der Satz ist grammatisch korrekt.
Propoziția este corectă din punct de vedere gramatical.
gramatical
Se încarcă starea ta salvată.

gramatical
Referitor la gramatică sau conform regulilor gramaticale.
Der Satz ist grammatisch korrekt.
Propoziția este corectă din punct de vedere gramatical.
| forma de bază | grammatisch |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la grammatisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la grammatisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la grammatisch.
Prin „grammatisch gesehen” (din punct de vedere gramatical) limitezi o afirmație la gramatică. Această expresie poate sta la începutul unei propoziții; verbul conjugat urmează apoi direct.
Grammatisch gesehen ist der Text richtig, aber sein Inhalt ist schwer verständlich.
Din punct de vedere gramatical, textul este corect, dar conținutul lui este greu de înțeles.
Pentru evaluarea propozițiilor și a formulărilor, „grammatisch” (gramatical) se combină frecvent cu „korrekt” (corect), „richtig” (corect) sau „falsch” (greșit). „Grammatisch” (gramatical) rămâne neschimbat, deoarece determină adjectivul următor.
Die Lehrerin hat alle grammatisch falschen Sätze im Aufsatz markiert.
Profesoara a marcat toate propozițiile incorecte din punct de vedere gramatical din compunere.
Când înveți și descrii o limbă, întâlnești frecvent expresiile „grammatische Regeln” (reguli gramaticale), „grammatische Strukturen” (structuri gramaticale) și „grammatische Formen” (forme gramaticale). Ele sunt folosite mai ales în manuale și la orele de limbă.
In diesem Kapitel üben wir die grammatischen Strukturen, die man für Nebensätze braucht.
În acest capitol exersăm structurile gramaticale necesare pentru propozițiile subordonate.
gramatical
Când vorbești despre reguli și categorii gramaticale, atât „grammatisch” (gramatical), cât și „grammatikalisch” (gramatical) sunt adesea potrivite. În termenii de specialitate din lingvistică, „grammatisch” este de obicei mai frecvent. „Grammatikalisch” se potrivește și când vorbești în general despre gramatică; aici, diferența ține mai ales de uz.

Das Fachbuch erklärt die grammatischen Kategorien des Deutschen.
Manualul de specialitate explică categoriile gramaticale ale limbii germane.
Im Kurs sprechen wir über die grammatikalischen Kategorien des Deutschen.
La curs vorbim despre categoriile gramaticale ale limbii germane.