Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 9068

die Granate

granada / bombón / éxito

die Granate, die Granaten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Granate, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Granate vs Hammer

martillo

Ambas palabras pueden expresar coloquialmente un gran elogio para algo extraordinario. «Der Hammer» (increíble / una barbaridad) valora algo en general como increíble o impresionante, mientras que «eine Granate» (un éxito) se refiere más a un ejemplo excepcional o a un logro extraordinariamente bueno. Usa «der Hammer» para la valoración y «eine Granate» para el resultado especialmente destacado.

Ejemplo visual de Hammer
Granate

Die neue Aufführung war eine echte Granate.

La nueva actuación fue un éxito rotundo.

Hammer

Die neue Aufführung war für das Publikum der Hammer.

Para el público, la nueva actuación fue increíble.

Abrir la página completa de la palabra: Hammer

En la vida real

Cargando ejemplos en video...