alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 9068

die Granate

granada / mulherão / sucesso

die Granate, die Granaten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Granate, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Granate vs Hammer

martelo

As duas palavras podem expressar, informalmente, um grande elogio a algo extraordinário. “Der Hammer” (incrível / absurdo) avalia algo de modo geral como inacreditável ou impressionante, enquanto “eine Granate” (sucesso) se refere mais a um exemplo excepcional ou a um desempenho extraordinariamente bom. Use “der Hammer” (incrível / absurdo) para fazer uma avaliação e “eine Granate” (sucesso) para se referir ao resultado particularmente forte.

Exemplo visual de Hammer
Granate

Die neue Aufführung war eine echte Granate.

A nova apresentação foi um verdadeiro sucesso.

Hammer

Die neue Aufführung war für das Publikum der Hammer.

Para o público, a nova apresentação foi incrível.

Abrir a página completa da palavra: Hammer

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...