tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 9068

die Granate

granata / bellezza / spettacolo

die Granate, die Granaten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Granate, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Granate vs Hammer

martello

Entrambe le parole possono esprimere, nel linguaggio colloquiale, un forte apprezzamento per qualcosa di straordinario. «Der Hammer» (incredibile) dà in generale un giudizio su qualcosa considerato incredibile o impressionante, mentre «eine Granate» (spettacolo) indica più specificamente un esempio eccezionale o una prestazione straordinariamente buona. Usa «der Hammer» (incredibile) per esprimere un giudizio e «eine Granate» (spettacolo) per indicare un risultato particolarmente forte.

Esempio visivo per Hammer
Granate

Die neue Aufführung war eine echte Granate.

Il nuovo spettacolo è stato davvero uno spettacolo.

Hammer

Die neue Aufführung war für das Publikum der Hammer.

Per il pubblico, il nuovo spettacolo è stato incredibile.

Apri la scheda completa: Hammer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...