الألمانية اسم B1 الترتيب 9068

die Granate

قنبلة يدوية

die Granate, die Granaten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Granate، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Granate vs Hammer

مطرقة

يمكن أن تعبّر الكلمتان في اللغة العامية عن مدح شديد لشيء استثنائي. تقيّم «⁨Der Hammer⁩» (شيء رائع) الشيء عمومًا بأنه لا يُصدّق أو مثير للإعجاب، بينما تشير «⁨eine Granate⁩» (شيء رائع) بدرجة أكبر إلى مثال بارز أو إنجاز جيد بصورة استثنائية. استخدم «⁨der Hammer⁩» للتقييم، و«⁨eine Granate⁩» للنتيجة القوية بصورة خاصة.

مثال مرئي على Hammer
Granate

Die neue Aufführung war eine echte Granate.

كان العرض الجديد رائعًا حقًا.

Hammer

Die neue Aufführung war für das Publikum der Hammer.

كان العرض الجديد رائعًا بالنسبة إلى الجمهور.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hammer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...