الألمانية اسم C1 الترتيب 21234

die Hausdurchsuchung

تفتيش المنزل

die Hausdurchsuchung, die Hausdurchsuchungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hausdurchsuchung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hausdurchsuchung vs Razzia

مداهمة

تشير «⁨Razzia⁩» (مداهمة) عادةً إلى عملية تفتيش مفاجئة وكبيرة ومنسقة تنفذها الشرطة أو إحدى السلطات. أما «⁨Hausdurchsuchung⁩» (تفتيش المنزل) فهي تفتيش رسمي منفرد لشقة أو منزل. ويمكن أن تشمل المداهمة عدة عمليات تفتيش للمنازل.

مثال مرئي على Razzia
Hausdurchsuchung

Am selben Morgen führte die Polizei in einer einzelnen Wohnung eine Hausdurchsuchung durch.

في صباح اليوم نفسه، أجرت الشرطة تفتيشًا للمنزل في شقة واحدة.

Razzia

Bei einer Razzia durchsuchte die Polizei gleichzeitig zwölf Wohnungen im Viertel.

خلال مداهمة، فتشت الشرطة اثنتي عشرة شقة في الحي في الوقت نفسه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Razzia

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...