Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 21233

der Konkurrenzkampf

competencia / rivalidad

der Konkurrenzkampf, die Konkurrenzkämpfe

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Konkurrenzkampf, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Konkurrenzkampf vs Wettbewerb

concurso / competencia

En el ámbito económico, «Wettbewerb» (competencia) se refiere de manera neutral a la competencia entre empresas y a toda la actividad del mercado. «Konkurrenzkampf» (competencia / rivalidad) pone más énfasis en el enfrentamiento entre empresas que persiguen el mismo objetivo o quieren conseguir cuotas de mercado. Usa Wettbewerb para una descripción objetiva y Konkurrenzkampf cuando sea importante la dureza de la lucha.

Ejemplo visual de Wettbewerb
Konkurrenzkampf

Der Konkurrenzkampf um die neuen Marktanteile wird zwischen den Firmen immer härter.

La competencia por las nuevas cuotas de mercado es cada vez más dura entre las empresas.

Wettbewerb

Der Wettbewerb auf dem Markt führt zu niedrigeren Preisen und besserer Qualität.

La competencia en el mercado provoca precios más bajos y una mejor calidad.

Abrir la página completa de la palabra: Wettbewerb

En la vida real

Cargando ejemplos en video...