
hicksen
tener hipo
Tener hipo o emitir repetidamente mientras se tiene hipo un sonido breve y entrecortado.
Nach dem hastigen Trinken musste er den ganzen Abend hicksen.
Después de beber demasiado rápido, tuvo hipo toda la tarde.
tener hipo
hicksen – hickste – hat gehickst
Cargando el estado guardado.

tener hipo
Tener hipo o emitir repetidamente mientras se tiene hipo un sonido breve y entrecortado.
Nach dem hastigen Trinken musste er den ganzen Abend hicksen.
Después de beber demasiado rápido, tuvo hipo toda la tarde.
| ich | hickse |
|---|---|
| du | hickst |
| er/sie/es | hickst |
| wir | hicksen |
| ihr | hickst |
| sie | hicksen |
| ich | hickste |
|---|---|
| du | hickstest |
| er/sie/es | hickste |
| wir | hicksten |
| ihr | hickstet |
| sie | hicksten |
| ich | habe gehickst |
|---|---|
| du | hast gehickst |
| er/sie/es | hat gehickst |
| wir | haben gehickst |
| ihr | habt gehickst |
| sie | haben gehickst |
| du | hicks! hickse! |
|---|---|
| ihr | hickst! |
| Sie | hicksen Sie! |
| ich | hatte gehickst |
|---|---|
| du | hattest gehickst |
| er/sie/es | hatte gehickst |
| wir | hatten gehickst |
| ihr | hattet gehickst |
| sie | hatten gehickst |
| ich | werde hicksen |
|---|---|
| du | wirst hicksen |
| er/sie/es | wird hicksen |
| wir | werden hicksen |
| ihr | werdet hicksen |
| sie | werden hicksen |
| ich | hickse |
|---|---|
| du | hicksest |
| er/sie/es | hickse |
| wir | hicksen |
| ihr | hickset |
| sie | hicksen |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | hickste |
|---|---|
| du | hickstest |
| er/sie/es | hickste |
| wir | hicksten |
| ihr | hickstet |
| sie | hicksten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | hicksen |
|---|---|
| con zu | zu hicksen |
| participio presente | hicksend |
| participio pasado | gehickst |
«Hicksen» (tener hipo) contiene la secuencia de sonidos «hicks» (sonido del hipo), que imita el sonido breve y entrecortado. La terminación «-en» convierte la secuencia en un verbo.
Aus dem Nebenzimmer hörte man ihn leise hicksen.
Se lo oyó tener hipo suavemente desde la habitación de al lado.
«Hicksen» (tener hipo) normalmente se usa sin objeto en Akkusativ: la persona que tiene hipo aparece como sujeto. Se pueden añadir expresiones de tiempo o de lugar para indicar cuánto tiempo o dónde tiene hipo alguien.
Nach dem Essen hickste er mehrere Minuten lang.
Después de comer, tuvo hipo durante varios minutos.
«Hicksen» (tener hipo) se usa sobre todo en la lengua hablada y coloquial. En textos narrativos, se emplea a menudo para describir de forma vívida un sonido físico audible.
Alle mussten lachen, als der Schauspieler mitten in der Szene hickste.
Todos tuvieron que reírse cuando el actor tuvo hipo en mitad de la escena.