
die Parfümerie
perfumería
Tienda en la que se venden perfumes, cosméticos y productos de cuidado personal similares.
Ich habe das Geschenk in einer Parfümerie gekauft.
Compré el regalo en una perfumería.
perfumería / industria de la perfumería
die Parfümerie, die Parfümerien
Cargando el estado guardado.

perfumería
Tienda en la que se venden perfumes, cosméticos y productos de cuidado personal similares.
Ich habe das Geschenk in einer Parfümerie gekauft.
Compré el regalo en una perfumería.

industria de la perfumería
La fabricación de perfumes como oficio y sector industrial.
Die Stadt Grasse ist seit Jahrhunderten ein Zentrum der Parfümerie.
La ciudad de Grasse lleva siglos siendo un centro de la industria de la perfumería.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Parfümerien |
| Genitiv | der Parfümerie |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Parfümerie | die Parfümerien |
| Akkusativ | die Parfümerie | die Parfümerien |
| Dativ | der Parfümerie | den Parfümerien |
| Genitiv | der Parfümerie | der Parfümerien |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
En «Parfümerie» (perfumería) aparece la palabra «Parfüm» (perfume). Esta parte visible te ayuda a reconocer la relación con el mundo de las fragancias y a recordar la palabra.
In dieser Parfümerie kannst du verschiedene Parfüms ausprobieren.
En esta perfumería puedes probar distintos perfumes.
Para comprar en una tienda física, es habitual «in einer Parfümerie» (en una perfumería) con Dativ. Si la perfumería es el destino de un trayecto, puedes usar «zu einer Parfümerie» (a una perfumería); «zu» (a) también rige Dativ.
Ich habe mich in einer Parfümerie beraten lassen.
Me asesoré en una perfumería.
Wir gehen jetzt zu einer Parfümerie in der Innenstadt.
Ahora vamos a una perfumería del centro.
En textos sobre fragancias, métodos de fabricación o la historia de los perfumes, «Parfümerie» (perfumería) suele referirse a todo el ámbito profesional. Una señal típica es la expresión «in der modernen Parfümerie» (en la perfumería moderna).
In der modernen Parfümerie werden natürliche und künstlich hergestellte Duftstoffe verwendet.
En la perfumería moderna se utilizan fragancias naturales y fabricadas artificialmente.
droguería
Tanto una «Drogerie» (droguería) como una «Parfümerie» (perfumería) venden cosméticos y productos para el cuidado personal. «Drogerie» (droguería) es adecuado para una tienda con una oferta más amplia, que también incluye detergentes y productos de limpieza. «Parfümerie» (perfumería) es adecuado cuando la tienda está especializada en perfumes, cosméticos y productos similares para el cuidado personal.

Ich kaufe meine Gesichtscreme in der Parfümerie, die auf Düfte und Kosmetik spezialisiert ist.
Compro mi crema facial en la perfumería, que está especializada en perfumes y cosméticos.
Ich kaufe meine Gesichtscreme in der Drogerie, die auch Wasch- und Putzmittel führt.
Compro mi crema facial en la droguería, que también vende detergentes y productos de limpieza.