
hicksen
a sughița
A avea sughiț sau a scoate în mod repetat, în timp ce sughiți, un sunet scurt și sacadat.
Nach dem hastigen Trinken musste er den ganzen Abend hicksen.
După ce a băut în grabă, a sughițat toată seara.
a sughița
hicksen – hickste – hat gehickst
Se încarcă starea ta salvată.

a sughița
A avea sughiț sau a scoate în mod repetat, în timp ce sughiți, un sunet scurt și sacadat.
Nach dem hastigen Trinken musste er den ganzen Abend hicksen.
După ce a băut în grabă, a sughițat toată seara.
| ich | hickse |
|---|---|
| du | hickst |
| er/sie/es | hickst |
| wir | hicksen |
| ihr | hickst |
| sie | hicksen |
| ich | hickste |
|---|---|
| du | hickstest |
| er/sie/es | hickste |
| wir | hicksten |
| ihr | hickstet |
| sie | hicksten |
| ich | habe gehickst |
|---|---|
| du | hast gehickst |
| er/sie/es | hat gehickst |
| wir | haben gehickst |
| ihr | habt gehickst |
| sie | haben gehickst |
| du | hicks! hickse! |
|---|---|
| ihr | hickst! |
| Sie | hicksen Sie! |
| ich | hatte gehickst |
|---|---|
| du | hattest gehickst |
| er/sie/es | hatte gehickst |
| wir | hatten gehickst |
| ihr | hattet gehickst |
| sie | hatten gehickst |
| ich | werde hicksen |
|---|---|
| du | wirst hicksen |
| er/sie/es | wird hicksen |
| wir | werden hicksen |
| ihr | werdet hicksen |
| sie | werden hicksen |
| ich | hickse |
|---|---|
| du | hicksest |
| er/sie/es | hickse |
| wir | hicksen |
| ihr | hickset |
| sie | hicksen |
Se folosește pentru vorbirea indirectă.
| ich | hickste |
|---|---|
| du | hickstest |
| er/sie/es | hickste |
| wir | hicksten |
| ihr | hickstet |
| sie | hicksten |
Se folosește pentru dorințe și pentru construcțiile cu „würde”.
| infinitiv | hicksen |
|---|---|
| cu zu | zu hicksen |
| Partizip I | hicksend |
| Partizip II | gehickst |
„Hicksen” (a sughița) conține succesiunea de sunete „hicks” (sunetul sughițului), care imită sunetul scurt și sacadat. Terminația „-en” formează un verb.
Aus dem Nebenzimmer hörte man ihn leise hicksen.
L-am auzit sughițând încet din camera alăturată.
„Hicksen” (a sughița) se folosește de obicei fără complement în Akkusativ: persoana care sughiță este subiectul. Se pot adăuga indicații de timp sau de loc, pentru a arăta cât timp sau unde sughiță cineva.
Nach dem Essen hickste er mehrere Minuten lang.
După masă, a sughițat câteva minute.
„Hicksen” (a sughița) aparține mai ales limbii vorbite și colocviale. În textele narative, este folosit adesea pentru a descrie sugestiv un sunet corporal audibil.
Alle mussten lachen, als der Schauspieler mitten in der Szene hickste.
Toți au izbucnit în râs când actorul a sughițat în mijlocul scenei.