
hicksen
يُصاب بالفواق
يُصاب بالفواق أو يُصدر أثناء ذلك صوتًا قصيرًا متقطعًا بصورة متكررة.
Nach dem hastigen Trinken musste er den ganzen Abend hicksen.
بعد أن شرب بسرعة، ظل يُصاب بالفواق طوال المساء.
يُصاب بالفواق
hicksen – hickste – hat gehickst
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يُصاب بالفواق
يُصاب بالفواق أو يُصدر أثناء ذلك صوتًا قصيرًا متقطعًا بصورة متكررة.
Nach dem hastigen Trinken musste er den ganzen Abend hicksen.
بعد أن شرب بسرعة، ظل يُصاب بالفواق طوال المساء.
| ich | hickse |
|---|---|
| du | hickst |
| er/sie/es | hickst |
| wir | hicksen |
| ihr | hickst |
| sie | hicksen |
| ich | hickste |
|---|---|
| du | hickstest |
| er/sie/es | hickste |
| wir | hicksten |
| ihr | hickstet |
| sie | hicksten |
| ich | habe gehickst |
|---|---|
| du | hast gehickst |
| er/sie/es | hat gehickst |
| wir | haben gehickst |
| ihr | habt gehickst |
| sie | haben gehickst |
| du | hicks! hickse! |
|---|---|
| ihr | hickst! |
| Sie | hicksen Sie! |
| ich | hatte gehickst |
|---|---|
| du | hattest gehickst |
| er/sie/es | hatte gehickst |
| wir | hatten gehickst |
| ihr | hattet gehickst |
| sie | hatten gehickst |
| ich | werde hicksen |
|---|---|
| du | wirst hicksen |
| er/sie/es | wird hicksen |
| wir | werden hicksen |
| ihr | werdet hicksen |
| sie | werden hicksen |
| ich | hickse |
|---|---|
| du | hicksest |
| er/sie/es | hickse |
| wir | hicksen |
| ihr | hickset |
| sie | hicksen |
يُستخدم في الكلام المنقول.
| ich | hickste |
|---|---|
| du | hickstest |
| er/sie/es | hickste |
| wir | hicksten |
| ihr | hickstet |
| sie | hicksten |
يُستخدم للتمنّي ومع “würde”.
| المصدر | hicksen |
|---|---|
| مع zu | zu hicksen |
| Partizip I | hicksend |
| Partizip II | gehickst |
تتضمن «Hicksen» (يُصاب بالفواق) تسلسل الأصوات «hicks» (صوت الفواق)، وهو يحاكي الصوت القصير المتقطع. وتحول النهاية «-en» هذه الكلمة إلى فعل.
Aus dem Nebenzimmer hörte man ihn leise hicksen.
سمعناه يُصاب بالفواق بهدوء من الغرفة المجاورة.
يُستخدم «Hicksen» (يُصاب بالفواق) عادةً من دون مفعول به في Akkusativ: فالشخص المصاب بالفواق يكون هو الفاعل. ويمكن إضافة عبارات للزمان أو المكان لتوضيح مدة إصابة شخص ما بالفواق أو مكانها.
Nach dem Essen hickste er mehrere Minuten lang.
بعد تناول الطعام، ظل يُصاب بالفواق عدة دقائق.
ينتمي «Hicksen» (يُصاب بالفواق) أساسًا إلى اللغة المنطوقة والعامية. ويُستخدم كثيرًا في النصوص السردية لوصف صوت جسدي مسموع وصفًا واضحًا.
Alle mussten lachen, als der Schauspieler mitten in der Szene hickste.
اضطر الجميع إلى الضحك عندما أُصيب الممثل بالفواق في منتصف المشهد.