Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 19322

die Hilfeleistung

asistencia

die Hilfeleistung, die Hilfeleistungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Hilfeleistung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Hilfeleistung vs Hilfestellung

ayuda

«Hilfeleistung» (asistencia) y «Hilfestellung» (ayuda) se refieren a un apoyo activo. «Hilfeleistung» suele estar relacionada con una situación de emergencia o aparecer como un procedimiento formal. «Hilfestellung» suele significar orientación práctica para realizar una tarea o resolver un problema. Por eso, para explicar cada uno de los pasos de un trabajo, encaja mejor «Hilfestellung» (ayuda).

Ejemplo visual de Hilfestellung
Hilfeleistung

Nach dem Unfall bedankte sich die verletzte Frau für die schnelle Hilfeleistung.

Después del accidente, la mujer herida les dio las gracias por la rápida asistencia.

Hilfestellung

Bei der schwierigen Übung bedankte sich die Teilnehmerin für die praktische Hilfestellung.

Durante el ejercicio difícil, la participante dio las gracias por la ayuda práctica.

Abrir la página completa de la palabra: Hilfestellung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...