Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19322

die Hilfeleistung

udzielenie pomocy

die Hilfeleistung, die Hilfeleistungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hilfeleistung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hilfeleistung vs Hilfestellung

pomoc

Hilfeleistung (udzielenie pomocy) i Hilfestellung (pomoc) oznaczają aktywne wsparcie. Hilfeleistung często dotyczy sytuacji zagrożenia albo występuje jako formalna czynność. Hilfestellung zwykle oznacza praktyczną pomoc przy zadaniu lub problemie. Dlatego przy wyjaśnianiu poszczególnych etapów pracy lepiej pasuje Hilfestellung (pomoc).

Przykład wizualny: Hilfestellung
Hilfeleistung

Nach dem Unfall bedankte sich die verletzte Frau für die schnelle Hilfeleistung.

Po wypadku ranna kobieta podziękowała za szybkie udzielenie pomocy.

Hilfestellung

Bei der schwierigen Übung bedankte sich die Teilnehmerin für die praktische Hilfestellung.

Podczas trudnego ćwiczenia uczestniczka podziękowała za praktyczną pomoc.

Otwórz pełną stronę słowa: Hilfestellung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...