Allemand NOM B2 Rang 19322

die Hilfeleistung

assistance

die Hilfeleistung, die Hilfeleistungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hilfeleistung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hilfeleistung vs Hilfestellung

aide

« Hilfeleistung » (assistance) et « Hilfestellung » (aide) désignent tous deux un soutien actif. Une « Hilfeleistung » concerne souvent une situation d’urgence ou se présente comme une démarche officielle. Une « Hilfestellung » désigne généralement des conseils pratiques pour une tâche ou un problème. Pour expliquer les différentes étapes d’une tâche, « Hilfestellung » convient donc mieux.

Exemple visuel pour Hilfestellung
Hilfeleistung

Nach dem Unfall bedankte sich die verletzte Frau für die schnelle Hilfeleistung.

Après l’accident, la femme blessée les a remerciés pour leur assistance rapide.

Hilfestellung

Bei der schwierigen Übung bedankte sich die Teilnehmerin für die praktische Hilfestellung.

Pendant l’exercice difficile, la participante a remercié les personnes présentes pour leur aide pratique.

Ouvrir la page complète du mot: Hilfestellung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…