
die Holzkiste
caja de madera
Recipiente generalmente rectangular hecho de madera, en el que se guardan o transportan objetos.
Die Äpfel werden in einer Holzkiste gelagert.
Las manzanas se almacenan en una caja de madera.
caja de madera
die Holzkiste, die Holzkisten
Cargando el estado guardado.

caja de madera
Recipiente generalmente rectangular hecho de madera, en el que se guardan o transportan objetos.
Die Äpfel werden in einer Holzkiste gelagert.
Las manzanas se almacenan en una caja de madera.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Holzkisten |
| Genitiv | der Holzkiste |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Holzkiste | die Holzkisten |
| Akkusativ | die Holzkiste | die Holzkisten |
| Dativ | der Holzkiste | den Holzkisten |
| Genitiv | der Holzkiste | der Holzkisten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Holzkiste» (caja de madera) está formada por «Holz» (madera) y «Kiste» (caja). El material aparece delante de la palabra principal: una «Holzkiste» es una caja de madera.
Die alte Holzkiste steht noch auf dem Dachboden.
La vieja caja de madera todavía está en el desván.
«Holzkiste» (caja de madera) suele combinarse con verbos como «packen» (empaquetar), «öffnen» (abrir), «tragen» (llevar), «lagern» (almacenar) y «transportieren» (transportar). Como contenido son especialmente habituales los objetos, las mercancías o los alimentos.
Die Arbeiter packten das Werkzeug in eine Holzkiste.
Los trabajadores metieron las herramientas en una caja de madera.
En el caso de una «Holzkiste» (caja de madera), «in der Holzkiste» (en la caja de madera) indica el lugar, mientras que «in die Holzkiste» (en la caja de madera) expresa un movimiento o el hecho de meter algo dentro. Después de «aus» (de), «Holzkiste» suele indicar el lugar de procedencia.
Die Bücher liegen in der Holzkiste.
Los libros están en la caja de madera.
Er nahm die Flaschen aus der Holzkiste.
Sacó las botellas de la caja de madera.