
die Holzkiste
caixote de madeira
Recipiente geralmente retangular, feito de madeira, no qual se guardam ou transportam objetos.
Die Äpfel werden in einer Holzkiste gelagert.
As maçãs são armazenadas em um caixote de madeira.
caixote de madeira
die Holzkiste, die Holzkisten
Carregando seu estado salvo.

caixote de madeira
Recipiente geralmente retangular, feito de madeira, no qual se guardam ou transportam objetos.
Die Äpfel werden in einer Holzkiste gelagert.
As maçãs são armazenadas em um caixote de madeira.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Holzkisten |
| Genitiv | der Holzkiste |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Holzkiste | die Holzkisten |
| Akkusativ | die Holzkiste | die Holzkisten |
| Dativ | der Holzkiste | den Holzkisten |
| Genitiv | der Holzkiste | der Holzkisten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Holzkiste” (caixote de madeira) é formada por “Holz” (madeira) e “Kiste” (caixa). O material vem antes da palavra principal: uma “Holzkiste” é uma caixa de madeira.
Die alte Holzkiste steht noch auf dem Dachboden.
O caixote de madeira velho ainda está no sótão.
“Holzkiste” (caixote de madeira) aparece com frequência com verbos como “packen” (colocar), “öffnen” (abrir), “tragen” (carregar), “lagern” (armazenar) e “transportieren” (transportar). Objetos, mercadorias ou alimentos são conteúdos especialmente comuns.
Die Arbeiter packten das Werkzeug in eine Holzkiste.
Os trabalhadores colocaram as ferramentas em um caixote de madeira.
Com “Holzkiste” (caixote de madeira), “in der Holzkiste” (no caixote de madeira) indica o lugar, enquanto “in die Holzkiste” (para dentro do caixote de madeira) indica movimento ou o ato de colocar algo lá dentro. Depois de “aus” (de, para fora de), “Holzkiste” costuma indicar o lugar de origem.
Die Bücher liegen in der Holzkiste.
Os livros estão no caixote de madeira.
Er nahm die Flaschen aus der Holzkiste.
Ele tirou as garrafas do caixote de madeira.