
die Holzkiste
صندوق خشبي
حاوية مستطيلة الشكل غالبًا، مصنوعة من الخشب، تُحفظ فيها الأشياء أو تُنقل.
Die Äpfel werden in einer Holzkiste gelagert.
تُخزَّن التفاحات في صندوق خشبي.
صندوق خشبي
die Holzkiste, die Holzkisten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

صندوق خشبي
حاوية مستطيلة الشكل غالبًا، مصنوعة من الخشب، تُحفظ فيها الأشياء أو تُنقل.
Die Äpfel werden in einer Holzkiste gelagert.
تُخزَّن التفاحات في صندوق خشبي.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Holzkisten |
| Genitiv | der Holzkiste |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Holzkiste | die Holzkisten |
| Akkusativ | die Holzkiste | die Holzkisten |
| Dativ | der Holzkiste | den Holzkisten |
| Genitiv | der Holzkiste | der Holzkisten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Holzkiste» (صندوق خشبي) من «Holz» (خشب) و«Kiste» (صندوق). تأتي المادة قبل الكلمة الأساسية: «Holzkiste» (صندوق خشبي) هو صندوق مصنوع من الخشب.
Die alte Holzkiste steht noch auf dem Dachboden.
لا يزال الصندوق الخشبي القديم موجودًا في العلية.
تُستخدم «Holzkiste» (صندوق خشبي) كثيرًا مع أفعال مثل «packen» (يضع في صندوق)، و«öffnen» (يفتح)، و«tragen» (يحمل)، و«lagern» (يخزّن)، و«transportieren» (ينقل). ومن محتوياتها الشائعة بوجه خاص الأشياء أو البضائع أو المواد الغذائية.
Die Arbeiter packten das Werkzeug in eine Holzkiste.
وضع العمال الأدوات في صندوق خشبي.
تدل «in der Holzkiste» (في الصندوق الخشبي) على المكان، بينما تصف «in die Holzkiste» (إلى الصندوق الخشبي) حركةً أو وضع شيء في الداخل. وبعد «aus» (من) تدل «Holzkiste» (الصندوق الخشبي) غالبًا على مكان المنشأ.
Die Bücher liegen in der Holzkiste.
الكتب موجودة في الصندوق الخشبي.
Er nahm die Flaschen aus der Holzkiste.
أخرج الزجاجات من الصندوق الخشبي.