
der Hotelgast
huésped de hotel
Una persona que se aloja en un hotel o que reside allí como huésped.
Der Hotelgast bat an der Rezeption um einen zusätzlichen Schlüssel.
El huésped del hotel pidió una llave adicional en la recepción.
huésped de hotel
der Hotelgast, die Hotelgäste
Cargando el estado guardado.

huésped de hotel
Una persona que se aloja en un hotel o que reside allí como huésped.
Der Hotelgast bat an der Rezeption um einen zusätzlichen Schlüssel.
El huésped del hotel pidió una llave adicional en la recepción.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Hotelgäste |
| Genitiv | des Hotelgastes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hotelgast | die Hotelgäste |
| Akkusativ | den Hotelgast | die Hotelgäste |
| Dativ | dem Hotelgast | den Hotelgästen |
| Genitiv | des Hotelgastes des Hotelgasts | der Hotelgäste |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Hotelgast» (huésped de hotel) se compone de «Hotel» (hotel) y «Gast» (huésped). Por tanto, se refiere a un huésped que reside en un hotel o pasa allí la noche.
Der Hotelgast ließ seinen Koffer vor dem Einchecken an der Rezeption stehen.
El huésped del hotel dejó su maleta en la recepción antes de registrarse.
Con «Hotelgast» (huésped de hotel) se usan a menudo verbos relacionados con el servicio hotelero: recibir a los huéspedes del hotel, atenderlos, informarles o despedirlos.
Das Personal begrüßte jeden Hotelgast freundlich am Eingang.
El personal recibió amablemente a todos los huéspedes del hotel en la entrada.
«Hotelgast» (huésped de hotel) aparece especialmente a menudo en situaciones de recepción y de servicio hotelero. Las referencias habituales son la petición, la queja o la pregunta de un huésped del hotel.
Die Mitarbeiterin kümmerte sich sofort um die Beschwerde des Hotelgasts.
La empleada atendió de inmediato la queja del huésped del hotel.
cliente
Ambas palabras pueden referirse a una persona que paga por un servicio en un hotel. «Kunde» (cliente) destaca la relación comercial y el servicio reservado, mientras que «Hotelgast» (huésped de hotel) se refiere a la persona durante su estancia en el hotel. Habla de la reserva con Kunde y de la estancia con Hotelgast.

Der Hotelgast bat an der Rezeption um einen zusätzlichen Schlüssel.
El huésped del hotel pidió una llave adicional en la recepción.
Der Kunde des Hotels änderte seine Buchung am Telefon.
El cliente del hotel cambió su reserva por teléfono.