
der Hotelgast
نزيل فندق
شخص يقيم في فندق أو يبيت فيه بصفته نزيلًا.
Der Hotelgast bat an der Rezeption um einen zusätzlichen Schlüssel.
طلب نزيل الفندق مفتاحًا إضافيًا من مكتب الاستقبال.
نزيل فندق
der Hotelgast, die Hotelgäste
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نزيل فندق
شخص يقيم في فندق أو يبيت فيه بصفته نزيلًا.
Der Hotelgast bat an der Rezeption um einen zusätzlichen Schlüssel.
طلب نزيل الفندق مفتاحًا إضافيًا من مكتب الاستقبال.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Hotelgäste |
| Genitiv | des Hotelgastes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hotelgast | die Hotelgäste |
| Akkusativ | den Hotelgast | die Hotelgäste |
| Dativ | dem Hotelgast | den Hotelgästen |
| Genitiv | des Hotelgastes des Hotelgasts | der Hotelgäste |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Hotelgast» (نزيل فندق) من «Hotel» (فندق) و«Gast» (ضيف). والمقصود إذن ضيف يقيم في فندق أو يبيت فيه.
Der Hotelgast ließ seinen Koffer vor dem Einchecken an der Rezeption stehen.
ترك نزيل الفندق حقيبته عند مكتب الاستقبال قبل تسجيل الوصول.
تأتي كلمة «Hotelgast» (نزيل فندق) كثيرًا مع أفعال مرتبطة بخدمات الفنادق: «Hotelgäste begrüßen» (يرحّب بنزلاء الفندق)، و«betreuen» (يعتني بهم)، و«informieren» (يطلعهم على المعلومات)، و«verabschieden» (يودّعهم).
Das Personal begrüßte jeden Hotelgast freundlich am Eingang.
رحّب الموظفون بودّ بكل نزيل فندق عند المدخل.
تأتي كلمة «Hotelgast» (نزيل فندق) خصوصًا في المواقف التي تجري عند مكتب الاستقبال وفي خدمات الفندق. ومن الأمور التي يُشار إليها عادةً طلب نزيل الفندق أو شكواه أو سؤاله.
Die Mitarbeiterin kümmerte sich sofort um die Beschwerde des Hotelgasts.
اهتمت الموظفة فورًا بشكوى نزيل الفندق.
زبون
يمكن أن تشير الكلمتان إلى شخص يدفع في الفندق مالًا مقابل خدمة. تبرز «Kunde» (زبون) العلاقة التجارية والخدمة المحجوزة، بينما تشير «Hotelgast» (نزيل فندق) إلى الشخص أثناء إقامته في الفندق. تحدث عن الحجز باستخدام «Kunde»، وعن الإقامة باستخدام «Hotelgast».

Der Hotelgast bat an der Rezeption um einen zusätzlichen Schlüssel.
طلب نزيل الفندق مفتاحًا إضافيًا من مكتب الاستقبال.
Der Kunde des Hotels änderte seine Buchung am Telefon.
غيّر زبون الفندق حجزه عبر الهاتف.