
der Hotelgast
client al hotelului
Persoană care înnoptează într-un hotel sau este cazată acolo în calitate de client.
Der Hotelgast bat an der Rezeption um einen zusätzlichen Schlüssel.
Clientul hotelului a cerut o cheie în plus la recepție.
client al hotelului
der Hotelgast, die Hotelgäste
Se încarcă starea ta salvată.

client al hotelului
Persoană care înnoptează într-un hotel sau este cazată acolo în calitate de client.
Der Hotelgast bat an der Rezeption um einen zusätzlichen Schlüssel.
Clientul hotelului a cerut o cheie în plus la recepție.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Hotelgäste |
| Genitiv | des Hotelgastes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hotelgast | die Hotelgäste |
| Akkusativ | den Hotelgast | die Hotelgäste |
| Dativ | dem Hotelgast | den Hotelgästen |
| Genitiv | des Hotelgastes des Hotelgasts | der Hotelgäste |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Hotelgast” (client al hotelului) este alcătuit din „Hotel” (hotel) și „Gast” (oaspete). Se referă, așadar, la un oaspete care stă sau înnoptează într-un hotel.
Der Hotelgast ließ seinen Koffer vor dem Einchecken an der Rezeption stehen.
Clientul hotelului și-a lăsat valiza la recepție înainte de a se caza.
Cu „Hotelgast” (client al hotelului) apar frecvent verbe legate de serviciile hoteliere: a întâmpina clienții hotelului, a-i servi, a-i informa sau a-și lua rămas-bun de la ei.
Das Personal begrüßte jeden Hotelgast freundlich am Eingang.
Personalul a întâmpinat cu amabilitate fiecare client al hotelului la intrare.
„Hotelgast” (client al hotelului) apare mai ales în situații legate de recepție și de serviciile hoteliere. Se menționează de obicei solicitarea, reclamația sau întrebarea unui client al hotelului.
Die Mitarbeiterin kümmerte sich sofort um die Beschwerde des Hotelgasts.
Angajata s-a ocupat imediat de reclamația clientului hotelului.
client
Ambele cuvinte pot desemna o persoană care plătește la hotel pentru un serviciu. „Kunde” (client) pune accentul pe relația comercială și pe serviciul rezervat, în timp ce „Hotelgast” (client al hotelului) desemnează persoana în timpul șederii sale la hotel. Vorbește despre rezervare folosind „Kunde”, iar despre ședere folosind „Hotelgast”.

Der Hotelgast bat an der Rezeption um einen zusätzlichen Schlüssel.
Clientul hotelului a cerut o cheie suplimentară la recepție.
Der Kunde des Hotels änderte seine Buchung am Telefon.
Clientul hotelului și-a schimbat rezervarea la telefon.