Alemán ADJETIVO B2 Posición 16629

ikonisch

representativo / icónico

ikonisch – ikonischer – am ikonischsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ikonisch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ikonisch vs symbolisch

simbólico / nominal

En un pictograma, «symbolisch» (simbólico) puede expresar en general que la imagen representa algo. En semiótica, «ikonisch» (icónico) subraya más concretamente que la imagen se parece al objeto representado. Por eso, una imagen de una bicicleta puede representar simbólicamente el tráfico de bicicletas y, al mismo tiempo, estar diseñada de forma icónica.

Ejemplo visual de symbolisch
ikonisch

Das Fahrradbild auf dem Schild ist ikonisch gestaltet, denn es ähnelt einem echten Fahrrad.

La imagen de la bicicleta en la señal está diseñada de forma icónica porque se parece a una bicicleta real.

symbolisch

Das Fahrradbild auf dem Schild steht symbolisch für den Radverkehr.

La imagen de la bicicleta en la señal representa simbólicamente el tráfico de bicicletas.

Abrir la página completa de la palabra: symbolisch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...