الألمانية صفة B2 الترتيب 16629

ikonisch

أيقوني

ikonisch – ikonischer – am ikonischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ikonisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ikonisch vs symbolisch

رمزي

يمكن أن يعبّر «⁨symbolisch⁩» (رمزي) في الرسم التصويري عن الفكرة العامة المتمثلة في أن الصورة تمثل شيئًا ما. أما «⁨Ikonisch⁩» (تصويري) فيؤكد في علم العلامات بصورة أدق أن الصورة تشبه الشيء الذي تصوره. لذلك يمكن لصورة الدراجة أن تمثل حركة الدراجات رمزيًا، وأن تكون في الوقت نفسه مصممة تصميمًا تصويريًا.

مثال مرئي على symbolisch
ikonisch

Das Fahrradbild auf dem Schild ist ikonisch gestaltet, denn es ähnelt einem echten Fahrrad.

صُممت صورة الدراجة على اللافتة تصميمًا تصويريًا، لأنها تشبه دراجة حقيقية.

symbolisch

Das Fahrradbild auf dem Schild steht symbolisch für den Radverkehr.

تمثل صورة الدراجة على اللافتة حركة الدراجات رمزيًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: symbolisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...