tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16629

ikonisch

iconico

ikonisch – ikonischer – am ikonischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ikonisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ikonisch vs symbolisch

simbolico

Per un pittogramma, «symbolisch» (simbolico) può esprimere in generale che l’immagine rappresenta qualcosa. «Ikonisch» (iconico) sottolinea più precisamente, in semiotica, che l’immagine somiglia all’oggetto rappresentato. Perciò un’immagine di una bicicletta può rappresentare simbolicamente il traffico ciclistico ed essere al tempo stesso realizzata in modo iconico.

Esempio visivo per symbolisch
ikonisch

Das Fahrradbild auf dem Schild ist ikonisch gestaltet, denn es ähnelt einem echten Fahrrad.

L’immagine della bicicletta sul cartello è realizzata in modo iconico, perché somiglia a una bicicletta vera.

symbolisch

Das Fahrradbild auf dem Schild steht symbolisch für den Radverkehr.

L’immagine della bicicletta sul cartello rappresenta simbolicamente il traffico ciclistico.

Apri la scheda completa: symbolisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...