Allemand ADJECTIF B2 Rang 16629

ikonisch

emblématique / iconique / iconographique

ikonisch – ikonischer – am ikonischsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ikonisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ikonisch vs symbolisch

symbolique

Pour un pictogramme, « symbolisch » (symbolique) peut exprimer de manière générale que l’image représente quelque chose. En sémiotique, « Ikonisch » (iconique) souligne plus précisément que l’image ressemble à l’objet représenté. Une image de vélo peut donc représenter symboliquement la circulation à vélo tout en étant conçue de manière iconique.

Exemple visuel pour symbolisch
ikonisch

Das Fahrradbild auf dem Schild ist ikonisch gestaltet, denn es ähnelt einem echten Fahrrad.

L’image de vélo sur le panneau est conçue de manière iconique, car elle ressemble à un vrai vélo.

symbolisch

Das Fahrradbild auf dem Schild steht symbolisch für den Radverkehr.

L’image de vélo sur le panneau représente symboliquement la circulation à vélo.

Ouvrir la page complète du mot: symbolisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…