Germană ADJECTIV B2 Rang 16629

ikonisch

iconic

ikonisch – ikonischer – am ikonischsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ikonisch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ikonisch vs symbolisch

simbolic / de formă

În cazul unei pictograme, „symbolisch” (simbolic) poate exprima în general faptul că imaginea reprezintă ceva. În semiotică, „Ikonisch” (iconic) subliniază mai precis că imaginea seamănă cu obiectul reprezentat. De aceea, o imagine a unei biciclete poate reprezenta simbolic circulația bicicletelor și, în același timp, poate fi concepută în mod iconic.

Exemplu vizual pentru symbolisch
ikonisch

Das Fahrradbild auf dem Schild ist ikonisch gestaltet, denn es ähnelt einem echten Fahrrad.

Imaginea bicicletei de pe indicator este concepută în mod iconic, deoarece seamănă cu o bicicletă adevărată.

symbolisch

Das Fahrradbild auf dem Schild steht symbolisch für den Radverkehr.

Imaginea bicicletei de pe indicator reprezintă simbolic circulația bicicletelor.

Deschide pagina completă a cuvântului: symbolisch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...