Alemán VERBO B2 Posición 22213

implantieren

implantar

implantieren – implantierte – hat implantiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán implantieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

implantieren vs einsetzen

insertar / comenzar / emplear

En el caso de una articulación artificial, «einsetzen» (insertar) e «implantieren» (implantar) pueden designar la misma intervención. «Einsetzen» es la opción del lenguaje cotidiano. «Implantieren» es la denominación médica más precisa para introducir la articulación en el cuerpo, donde está destinada a permanecer durante mucho tiempo. Por eso, en una conversación cotidiana, normalmente encaja «einsetzen».

Ejemplo visual de einsetzen
implantieren

Im Operationsbericht steht, dass meinem Vater ein künstliches Hüftgelenk implantiert wurde.

En el informe quirúrgico consta que le implantaron a mi padre una articulación artificial de la cadera.

einsetzen

Die Ärztin hat meinem Vater ein künstliches Hüftgelenk eingesetzt.

La médica le colocó a mi padre una articulación artificial de la cadera.

Abrir la página completa de la palabra: einsetzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...