Alemán VERBO B2 Posición 9273

einpflanzen

plantar / implantar / inculcar

einpflanzen – pflanzte ein – hat eingepflanzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einpflanzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einpflanzen vs einsetzen

insertar / comenzar / emplear

En el caso de una válvula cardíaca artificial, «einsetzen» (insertar) y «einpflanzen» (implantar) pueden describir la misma intervención. «Einsetzen» es la denominación neutra para indicar que la válvula se coloca en el lugar previsto. «Einpflanzen» destaca más que se incorpora al cuerpo y que está destinada a permanecer allí durante mucho tiempo.

Ejemplo visual de einsetzen
einpflanzen

Bei der Operation wurde meiner Mutter eine künstliche Herzklappe eingepflanzt.

Durante la operación, le implantaron a mi madre una válvula cardíaca artificial.

einsetzen

Bei der Operation wurde meiner Mutter eine künstliche Herzklappe eingesetzt.

Durante la operación, le colocaron a mi madre una válvula cardíaca artificial.

Abrir la página completa de la palabra: einsetzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...