alemão VERBO B2 Posição 22213

implantieren

implantar

implantieren – implantierte – hat implantiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão implantieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

implantieren vs einsetzen

inserir

No caso de uma articulação artificial, “einsetzen” (inserir) e “implantieren” (implantar) podem designar o mesmo procedimento. “Einsetzen” é a opção usada na linguagem cotidiana. “Implantieren” é o termo médico mais preciso para colocar a articulação dentro do corpo, onde ela deve permanecer por bastante tempo. Por isso, em uma conversa do dia a dia, geralmente “einsetzen” é adequado.

Exemplo visual de einsetzen
implantieren

Im Operationsbericht steht, dass meinem Vater ein künstliches Hüftgelenk implantiert wurde.

O relatório cirúrgico informa que uma articulação artificial do quadril foi implantada no meu pai.

einsetzen

Die Ärztin hat meinem Vater ein künstliches Hüftgelenk eingesetzt.

A médica inseriu uma articulação artificial do quadril no meu pai.

Abrir a página completa da palavra: einsetzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...