tedesco VERBO B2 Posizione 22213

implantieren

impiantare

implantieren – implantierte – hat implantiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco implantieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

implantieren vs einsetzen

inserire

Nel caso di un’articolazione artificiale, «einsetzen» (inserire) e «implantieren» (impiantare) possono indicare lo stesso intervento. «Einsetzen» è la scelta di uso comune. «Implantieren» è il termine medico più preciso per indicare l’inserimento dell’articolazione nel corpo, dove deve rimanere a lungo. Nel linguaggio quotidiano, quindi, di solito è adatto «einsetzen».

Esempio visivo per einsetzen
implantieren

Im Operationsbericht steht, dass meinem Vater ein künstliches Hüftgelenk implantiert wurde.

Nel referto operatorio si legge che a mio padre è stata impiantata un’articolazione artificiale dell’anca.

einsetzen

Die Ärztin hat meinem Vater ein künstliches Hüftgelenk eingesetzt.

La dottoressa ha inserito a mio padre un’articolazione artificiale dell’anca.

Apri la scheda completa: einsetzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...