Allemand VERBE B2 Rang 22213

implantieren

implanter

implantieren – implantierte – hat implantiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : implantieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

implantieren vs einsetzen

insérer / commencer / utiliser

Pour une articulation artificielle, « einsetzen » (mettre en place) et « implantieren » (implanter) peuvent désigner la même intervention. « Einsetzen » (mettre en place) est le terme courant. « Implantieren » (implanter) est le terme médical plus précis pour introduire l’articulation dans le corps, où elle est destinée à rester longtemps. Dans une conversation courante, « einsetzen » convient donc généralement.

Exemple visuel pour einsetzen
implantieren

Im Operationsbericht steht, dass meinem Vater ein künstliches Hüftgelenk implantiert wurde.

Le compte rendu opératoire indique qu’une articulation artificielle de la hanche a été implantée à mon père.

einsetzen

Die Ärztin hat meinem Vater ein künstliches Hüftgelenk eingesetzt.

La médecin a posé une articulation artificielle de la hanche à mon père.

Ouvrir la page complète du mot: einsetzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…