
imposant
imponente
Que causa una impresión grande e impresionante, a menudo por su tamaño, aspecto, fuerza o rendimiento.
Die Kathedrale war ein wirklich imposantes Bauwerk.
La catedral era una construcción realmente imponente.
imponente
imposant – imposanter – am imposantesten
Cargando el estado guardado.

imponente
Que causa una impresión grande e impresionante, a menudo por su tamaño, aspecto, fuerza o rendimiento.
Die Kathedrale war ein wirklich imposantes Bauwerk.
La catedral era una construcción realmente imponente.
| forma básica | imposant |
|---|---|
| Komparativ | imposanter |
| Superlativ | am imposantesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a imposant.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a imposant.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a imposant.
El adjetivo «imposant» (imponente) pertenece a la misma familia de palabras que el verbo «imponieren» (impresionar). Si algo «imponiert» (impresiona) a alguien, esa persona lo considera imponente. Observa la diferente estructura de la oración: algo es «imposant» (imponente), pero algo «imponiert jemandem» (impresiona a alguien en Dativ).
Die riesige Brücke ist wirklich imposant.
El puente enorme es realmente imponente.
Die Technik der riesigen Brücke hat mir sehr imponiert.
La tecnología del puente enorme me impresionó mucho.
«Imposant» (imponente) se usa a menudo para describir cosas grandes o impresionantes. Los sustantivos frecuentes son construcciones, fenómenos naturales y también logros abstractos.
Vom Gipfel aus hatten wir eine imposante Aussicht auf die Berge.
Desde la cima teníamos una vista imponente de las montañas.
Die Sängerin hatte eine sehr imposante Stimme.
La cantante tenía una voz muy imponente.
Seine sportliche Leistung war einfach nur imposant.
Su rendimiento deportivo fue sencillamente imponente.
La palabra «imposant» (imponente) pertenece a un registro elevado. Se encuentra a menudo en guías de viaje, críticas de arte o textos escritos para expresar admiración.
Die Ausstellung zeigte eine imposante Sammlung moderner Kunst.
La exposición mostraba una colección imponente de arte moderno.
impresionante
Beeindruckend (impresionante) e imposant (imponente) describen ambas un efecto fuerte. Beeindruckend es más amplio y puede referirse, por ejemplo, a la calidad o al rendimiento. Imposant suele hacer hincapié en el tamaño, el aspecto, la fuerza o un efecto exterior poderoso; por eso es especialmente adecuado para algo grande y magnífico por su apariencia.

Mit ihren riesigen Pfeilern wirkt die neue Brücke imposant.
Con sus enormes pilares, el nuevo puente resulta imponente.
Die präzise Bauweise der neuen Brücke ist beeindruckend.
La construcción precisa del nuevo puente es impresionante.