
imposant
impresionant
Care produce o impresie măreață și impresionantă, adesea datorită dimensiunii, aspectului, forței sau realizării sale.
Die Kathedrale war ein wirklich imposantes Bauwerk.
Catedrala era o construcție cu adevărat impresionantă.
impresionant
imposant – imposanter – am imposantesten
Se încarcă starea ta salvată.

impresionant
Care produce o impresie măreață și impresionantă, adesea datorită dimensiunii, aspectului, forței sau realizării sale.
Die Kathedrale war ein wirklich imposantes Bauwerk.
Catedrala era o construcție cu adevărat impresionantă.
| forma de bază | imposant |
|---|---|
| Komparativ | imposanter |
| Superlativ | am imposantesten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la imposant.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la imposant.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la imposant.
Adjectivul „imposant” (impresionant) face parte din aceeași familie de cuvinte cu verbul „imponieren” (a impresiona). Dacă ceva „imponiert” (îți face impresie), atunci îl consideri „imposant” (impresionant). Observă structura diferită a propoziției: ceva este „imposant” (impresionant), dar ceva „imponiert jemandem” (impresionează pe cineva; Dativ).
Die riesige Brücke ist wirklich imposant.
Podul uriaș este cu adevărat impresionant.
Die Technik der riesigen Brücke hat mir sehr imponiert.
Tehnologia podului uriaș m-a impresionat foarte mult.
„Imposant” (impresionant) se folosește adesea pentru a descrie lucruri mari sau spectaculoase. Substantivele tipice sunt construcții, fenomene naturale sau chiar realizări abstracte.
Vom Gipfel aus hatten wir eine imposante Aussicht auf die Berge.
De pe vârf, aveam o priveliște impresionantă asupra munților.
Die Sängerin hatte eine sehr imposante Stimme.
Cântăreața avea o voce foarte impresionantă.
Seine sportliche Leistung war einfach nur imposant.
Performanța lui sportivă a fost pur și simplu impresionantă.
Cuvântul „imposant” (impresionant) aparține unui stil de exprimare elevat. Este întâlnit frecvent în ghiduri turistice, cronici de artă sau în limba scrisă, pentru a exprima admirație.
Die Ausstellung zeigte eine imposante Sammlung moderner Kunst.
Expoziția prezenta o colecție impresionantă de artă modernă.
impresionant
„Beeindruckend” (impresionant) și „imposant” (impresionant) desemnează ambele un efect puternic. Beeindruckend are un sens mai larg și se poate referi, de exemplu, la calitate sau performanță. Imposant pune de obicei accentul pe dimensiune, aspect, forță sau un efect exterior măreț; de aceea se potrivește mai ales pentru ceva mare și impunător ca înfățișare.

Mit ihren riesigen Pfeilern wirkt die neue Brücke imposant.
Cu pilonii săi uriași, noul pod are un aspect impunător.
Die präzise Bauweise der neuen Brücke ist beeindruckend.
Construcția precisă a noului pod este impresionantă.