Alemán VERBO B2 Posición 7811

aufschließen

abrir con llave

aufschließen – schloss auf – hat aufgeschlossen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufschließen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufschließen vs öffnen

abrir

En el caso de una puerta, «öffnen» (abrir) es la expresión más general para abrirla. «Aufschließen» (abrir con llave) significa, más concretamente, desbloquear la cerradura con una llave. La puerta todavía no tiene por qué abrirse. Cuando son importantes la llave y la cerradura, «aufschließen» es más preciso.

Ejemplo visual de öffnen
aufschließen

Ich schließe die Tür auf, damit die Gäste sie öffnen können.

Desbloqueo la puerta con llave para que los invitados puedan abrirla.

öffnen

Ich öffne die Tür und lasse die Gäste herein.

Abro la puerta y dejo entrar a los invitados.

Abrir la página completa de la palabra: öffnen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...