
imposant
imponente
Che suscita un’impressione grande e notevole, spesso per le dimensioni, l’aspetto, la forza o i risultati.
Die Kathedrale war ein wirklich imposantes Bauwerk.
La cattedrale era un edificio davvero imponente.
imponente
imposant – imposanter – am imposantesten
Caricamento dello stato salvato.

imponente
Che suscita un’impressione grande e notevole, spesso per le dimensioni, l’aspetto, la forza o i risultati.
Die Kathedrale war ein wirklich imposantes Bauwerk.
La cattedrale era un edificio davvero imponente.
| forma base | imposant |
|---|---|
| Komparativ | imposanter |
| Superlativ | am imposantesten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a imposant.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a imposant.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a imposant.
L’aggettivo «imposant» (imponente) appartiene alla stessa famiglia del verbo «imponieren» (impressionare). Se qualcosa ti «imponiert» (impressiona), allora lo trovi «imposant» (imponente). Fai attenzione alla diversa struttura della frase: qualcosa è «imposant» (imponente), mentre qualcosa «imponiert jemandem» (impressiona qualcuno, Dativ).
Die riesige Brücke ist wirklich imposant.
Il ponte enorme è davvero imponente.
Die Technik der riesigen Brücke hat mir sehr imponiert.
La tecnologia del ponte enorme mi ha impressionato molto.
«Imposant» (imponente) si usa spesso per descrivere cose grandi o notevoli. I sostantivi tipici sono edifici, fenomeni naturali o anche risultati astratti.
Vom Gipfel aus hatten wir eine imposante Aussicht auf die Berge.
Dalla vetta avevamo una vista imponente sulle montagne.
Die Sängerin hatte eine sehr imposante Stimme.
La cantante aveva una voce davvero imponente.
Seine sportliche Leistung war einfach nur imposant.
La sua prestazione sportiva era semplicemente imponente.
La parola «imposant» (imponente) appartiene a uno stile linguistico elevato. Si trova spesso nelle guide turistiche, nelle recensioni d’arte o nella lingua scritta per esprimere ammirazione.
Die Ausstellung zeigte eine imposante Sammlung moderner Kunst.
La mostra presentava una collezione imponente di arte moderna.
impressionante
«Beeindruckend» (impressionante) e «imposant» (imponente) descrivono entrambi un effetto forte. «Beeindruckend» (impressionante) è più ampio e può riferirsi, per esempio, alla qualità o alla prestazione. «Imposant» (imponente) sottolinea di solito le dimensioni, l'aspetto, la forza o un potente effetto esteriore; per qualcosa di grande e magnifico nell'aspetto è quindi particolarmente adatto.

Mit ihren riesigen Pfeilern wirkt die neue Brücke imposant.
Con i suoi pilastri enormi, il nuovo ponte appare imponente.
Die präzise Bauweise der neuen Brücke ist beeindruckend.
La costruzione precisa del nuovo ponte è impressionante.