
imposant
величний
Такий, що справляє сильне й яскраве враження, часто завдяки розміру, зовнішньому вигляду, силі або досягненням.
Die Kathedrale war ein wirklich imposantes Bauwerk.
Собор був справді величною спорудою.
величний
imposant – imposanter – am imposantesten
Завантажуємо збережений статус слова.

величний
Такий, що справляє сильне й яскраве враження, часто завдяки розміру, зовнішньому вигляду, силі або досягненням.
Die Kathedrale war ein wirklich imposantes Bauwerk.
Собор був справді величною спорудою.
| базова форма | imposant |
|---|---|
| Komparativ | imposanter |
| Superlativ | am imposantesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова imposant.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова imposant.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова imposant.
Прикметник «imposant» (величний) споріднений із дієсловом «imponieren» (вражати). Якщо щось справляє на тебе враження, ти вважаєш це величним. Зверни увагу на різну будову речення: щось є величним, але щось справляє на когось враження (Dativ).
Die riesige Brücke ist wirklich imposant.
Величезний міст справді величний.
Die Technik der riesigen Brücke hat mir sehr imponiert.
Технологія величезного мосту дуже мене вразила.
«Imposant» (величний) часто вживають для опису великих або вражаючих речей. Типові іменники — споруди, природні явища і навіть абстрактні досягнення.
Vom Gipfel aus hatten wir eine imposante Aussicht auf die Berge.
З вершини перед нами відкривався величний краєвид на гори.
Die Sängerin hatte eine sehr imposante Stimme.
У співачки був дуже сильний голос.
Seine sportliche Leistung war einfach nur imposant.
Його спортивне досягнення було просто величним.
Слово «imposant» (величний) належить до піднесеного стилю мовлення. Його часто вживають у путівниках, мистецтвознавчих оглядах або писемному мовленні, щоб висловити захоплення.
Die Ausstellung zeigte eine imposante Sammlung moderner Kunst.
На виставці була представлена велична колекція сучасного мистецтва.
вражаючий
«Beeindruckend» (вражаючий) і «imposant» (величний) описують сильне враження. «Beeindruckend» має ширше значення й може стосуватися, наприклад, якості або досягнення. «Imposant» (величний) зазвичай підкреслює розмір, зовнішній вигляд, силу або потужний зовнішній ефект, тому особливо добре підходить для чогось великого й пишного на вигляд.

Mit ihren riesigen Pfeilern wirkt die neue Brücke imposant.
Завдяки величезним опорам новий міст має величний вигляд.
Die präzise Bauweise der neuen Brücke ist beeindruckend.
Точність конструкції нового мосту вражає.