Alemán ADVERBIO B2 Posición 9808

insgeheim

en secreto

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

insgeheim vs still

callado

Una «stille Hoffnung» (esperanza discreta) permanece en segundo plano y normalmente no se expresa. «Insgeheim» (en secreto) subraya más que los demás no saben nada de esa esperanza. Cuando sea importante que los demás no lo sepan, es mejor «insgeheim»; en los demás casos, «still» puede describir una esperanza oculta y contenida.

Ejemplo visual de still
insgeheim

Mara hoffte insgeheim auf eine zweite Chance, ohne dass ihre Kollegen davon wussten.

Mara esperaba en secreto tener una segunda oportunidad, sin que sus compañeros lo supieran.

still

Mara bewahrte ihre stille Hoffnung auf eine zweite Chance.

Mara mantuvo su discreta esperanza de tener una segunda oportunidad.

Abrir la página completa de la palabra: still

En la vida real

Cargando ejemplos en video...