tedesco AVVERBIO B2 Posizione 9808

insgeheim

segretamente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

insgeheim vs still

silenzioso

Una «stille Hoffnung» (speranza silenziosa) rimane discreta e di solito non viene espressa. «Insgeheim» (segretamente) sottolinea maggiormente che gli altri non sanno nulla della speranza. Quando è importante che gli altri non ne siano a conoscenza, è più adatto «insgeheim»; altrimenti «still» può descrivere una speranza nascosta e contenuta.

Esempio visivo per still
insgeheim

Mara hoffte insgeheim auf eine zweite Chance, ohne dass ihre Kollegen davon wussten.

Mara sperava segretamente in una seconda possibilità, senza che i suoi colleghi lo sapessero.

still

Mara bewahrte ihre stille Hoffnung auf eine zweite Chance.

Mara custodiva la sua silenziosa speranza di avere una seconda possibilità.

Apri la scheda completa: still

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...