Niemiecki PRZYSŁÓWEK B2 Pozycja 9808

insgeheim

potajemnie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

insgeheim vs still

cichy / nieruchomy

Stille Hoffnung (cicha nadzieja) pozostaje niezauważona i zwykle nie jest wyrażana. Insgeheim (potajemnie) mocniej podkreśla, że inni nie wiedzą o tej nadziei. Gdy ważne jest, że inni o niej nie wiedzą, lepiej pasuje insgeheim; w przeciwnym razie still może opisywać ukrytą, powściągliwą nadzieję.

Przykład wizualny: still
insgeheim

Mara hoffte insgeheim auf eine zweite Chance, ohne dass ihre Kollegen davon wussten.

Mara potajemnie miała nadzieję na drugą szansę, a jej koledzy o tym nie wiedzieli.

still

Mara bewahrte ihre stille Hoffnung auf eine zweite Chance.

Mara zachowała cichą nadzieję na drugą szansę.

Otwórz pełną stronę słowa: still

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...