
der Jäger
cazador
Persona que caza animales salvajes, ya sea como profesión, para conseguir alimentos o como pasatiempo.
Der Jäger beobachtete das Reh durch sein Fernglas.
El cazador observó al ciervo con sus binoculares.
cazador / avión de combate / perseguidor
der Jäger, die Jäger
Cargando el estado guardado.

cazador
Persona que caza animales salvajes, ya sea como profesión, para conseguir alimentos o como pasatiempo.
Der Jäger beobachtete das Reh durch sein Fernglas.
El cazador observó al ciervo con sus binoculares.

avión de combate
Avión de combate rápido y maniobrable que se utiliza principalmente para combatir aviones enemigos.
Zur Sicherung des Luftraums stiegen zwei Jäger der Luftwaffe auf.
Para asegurar el espacio aéreo, despegaron dos aviones de combate de la fuerza aérea.

perseguidor
En el deporte, persona o equipo que intenta alcanzar al líder.
Beim Radrennen schloss die Gruppe der Jäger langsam zum Spitzenreiter auf.
En la carrera ciclista, el grupo de perseguidores fue alcanzando poco a poco al líder.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Jäger |
| Genitiv | des Jägers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Jäger | die Jäger |
| Akkusativ | den Jäger | die Jäger |
| Dativ | dem Jäger | den Jägern |
| Genitiv | des Jägers | der Jäger |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El sustantivo «Jäger» (cazador) procede del verbo «jagen» (cazar). La terminación «-er» lo convierte en la denominación de una persona de sexo masculino que realiza esa actividad.
Wer Tiere jagt, ist ein Jäger.
Quien caza animales es un cazador.
El significado de «Jäger» (cazador) se determina por el contexto. Palabras como «Wald» (bosque) o «Tier» (animal) apuntan al cazador, «Luftwaffe» (fuerza aérea) al avión y «Rennen» (carrera) al deportista.
Der Jäger verfolgte die Spuren des Wildschweins im Schnee.
El cazador siguió las huellas del jabalí en la nieve.
Der Pilot des Jägers meldete sich über Funk.
El piloto del avión de combate informó por radio.
La palabra forma parte del nombre de un plato alemán conocido: «Jägerschnitzel» (escalope a la cazadora). Es un escalope con una salsa de champiñones que recuerda al bosque y a la caza.
Im Restaurant bestelle ich oft Jägerschnitzel mit Pommes.
En el restaurante suelo pedir escalope a la cazadora con papas fritas.