Alemán ADVERBIO B1 Posición 2252

beinahe

casi

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

beinahe vs ziemlich

bastante / casi

«Beinahe» (casi) indica claramente que no se alcanzó por poco un estado. «Ziemlich» también puede significar casi, sobre todo en la forma «so ziemlich» (prácticamente), pero a menudo se entiende como una indicación de grado. Por eso, «beinahe» es la opción más clara para algo que estuvo a punto de ocurrir por completo, pero se quedó a poco de lograrlo.

Ejemplo visual de ziemlich
beinahe

Nach drei Stunden war die Arbeit beinahe fertig, obwohl noch eine Kleinigkeit fehlte.

Después de tres horas, el trabajo estaba casi terminado, aunque todavía faltaba una cosa pequeña.

ziemlich

Nach drei Stunden war die Arbeit so ziemlich fertig, obwohl noch eine Kleinigkeit fehlte.

Después de tres horas, el trabajo estaba prácticamente terminado, aunque todavía faltaba una cosa pequeña.

Abrir la página completa de la palabra: ziemlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...