
der Jäger
caçador
Pessoa que caça animais selvagens, seja como profissão, para obter alimento ou como hobby.
Der Jäger beobachtete das Reh durch sein Fernglas.
O caçador observou o cervo com o binóculo.
caçador / caça / perseguidor
der Jäger, die Jäger
Carregando seu estado salvo.

caçador
Pessoa que caça animais selvagens, seja como profissão, para obter alimento ou como hobby.
Der Jäger beobachtete das Reh durch sein Fernglas.
O caçador observou o cervo com o binóculo.

caça
Avião de combate rápido e ágil, usado principalmente para combater aeronaves inimigas.
Zur Sicherung des Luftraums stiegen zwei Jäger der Luftwaffe auf.
Para proteger o espaço aéreo, dois caças da Força Aérea decolaram.

perseguidor
No esporte, pessoa ou equipe que tenta alcançar quem está na liderança.
Beim Radrennen schloss die Gruppe der Jäger langsam zum Spitzenreiter auf.
Na corrida de bicicleta, o grupo de perseguidores foi aos poucos alcançando o líder.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Jäger |
| Genitiv | des Jägers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Jäger | die Jäger |
| Akkusativ | den Jäger | die Jäger |
| Dativ | dem Jäger | den Jägern |
| Genitiv | des Jägers | der Jäger |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
O substantivo “Jäger” (caçador) vem do verbo “jagen” (caçar). A terminação “-er” transforma isso na designação de uma pessoa do sexo masculino que exerce essa atividade.
Wer Tiere jagt, ist ein Jäger.
Quem caça animais é um caçador.
O significado de “Jäger” (caçador) é esclarecido pelo contexto. Palavras como “Wald” (floresta) ou “Tier” (animal) indicam o caçador, “Luftwaffe” (Força Aérea) indica o avião e “Rennen” (corrida) indica o atleta.
Der Jäger verfolgte die Spuren des Wildschweins im Schnee.
O caçador seguiu as pegadas do javali na neve.
Der Pilot des Jägers meldete sich über Funk.
O piloto do caça se comunicou pelo rádio.
A palavra faz parte do nome de um prato alemão conhecido: “Jägerschnitzel” (schnitzel à moda do caçador). É um schnitzel com molho de cogumelos, que remete à floresta e à caça.
Im Restaurant bestelle ich oft Jägerschnitzel mit Pommes.
No restaurante, costumo pedir Jägerschnitzel com batatas fritas.