Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 6426

die Justiz

justicia

die Justiz

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Justiz, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Justiz vs Gerechtigkeit

justicia

En este ámbito, ambas palabras pueden designar el sistema estatal de administración de justicia. «Die Justiz» (la justicia) es la denominación concreta habitual para las instituciones responsables, mientras que «Gerechtigkeit» (justicia) suena aquí más abstracta o elevada. Para los tribunales y las fiscalías, normalmente es adecuada «Justiz» (justicia).

Ejemplo visual de Gerechtigkeit
Justiz

Die Justiz prüft den Fall und entscheidet über das weitere Verfahren.

La justicia examina el caso y decide cómo continuará el procedimiento.

Gerechtigkeit

Viele Menschen fordern mehr Gerechtigkeit im staatlichen Rechtssystem.

Muchas personas exigen más justicia en el sistema judicial del Estado.

Abrir la página completa de la palabra: Gerechtigkeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...