tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6426

die Justiz

giustizia

die Justiz

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Justiz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Justiz vs Gerechtigkeit

giustizia

In questo ambito entrambe le parole possono indicare il sistema giudiziario statale. «Die Justiz» (la giustizia) è il termine concreto più comune per le istituzioni competenti, mentre «Gerechtigkeit» (il sistema giudiziario) in questo caso suona più astratto o elevato. Per tribunali e procure di solito è adatto «Justiz» (giustizia).

Esempio visivo per Gerechtigkeit
Justiz

Die Justiz prüft den Fall und entscheidet über das weitere Verfahren.

La giustizia esamina il caso e decide come proseguire il procedimento.

Gerechtigkeit

Viele Menschen fordern mehr Gerechtigkeit im staatlichen Rechtssystem.

Molte persone chiedono più giustizia nel sistema giudiziario statale.

Apri la scheda completa: Gerechtigkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...