Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6426

die Justiz

władza sądownicza

die Justiz

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Justiz, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Justiz vs Gerechtigkeit

sprawiedliwość

W tym kontekście oba słowa mogą oznaczać państwowy system wymiaru sprawiedliwości. „Die Justiz” (władza sądownicza) jest zwykłym konkretnym określeniem właściwych instytucji, natomiast „Gerechtigkeit” (wymiar sprawiedliwości) brzmi tutaj bardziej abstrakcyjnie lub podniośle. W odniesieniu do sądów i prokuratur zwykle pasuje „Justiz”.

Przykład wizualny: Gerechtigkeit
Justiz

Die Justiz prüft den Fall und entscheidet über das weitere Verfahren.

Władza sądownicza bada sprawę i decyduje o dalszym postępowaniu.

Gerechtigkeit

Viele Menschen fordern mehr Gerechtigkeit im staatlichen Rechtssystem.

Wiele osób domaga się większej sprawiedliwości w państwowym systemie wymiaru sprawiedliwości.

Otwórz pełną stronę słowa: Gerechtigkeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...